Southern Africa is facing an upsurge in COVID-19 cases for the third consecutive week as the winter season in the region approaches.